【告知】非表示などテーブル/フィールド設定がエディターに反映されない場合

4Dでは，特定のテーブルやフィールドを『非表示』に設定することができます。

これは，エンドユーザー向けに公開される擬似ストラクチャ定義，いわゆるバーチャルストラクチャの一部です。

http://doc.4d.com/4Dv15/4D/15.3/Query-editor.300-3162702.ja.html
http://doc.4d.com/4Dv16/4D/16/SET-TABLE-TITLES.301-3036830.ja.html
http://doc.4d.com/4Dv16/4D/16/SET-FIELD-TITLES.301-3036820.ja.html

エンドユーザー向けですので，この定義が反映されるのはアプリケーションモードです。

ユーザー/デザインモードでは，実際のストラクチャ情報が表示されます。

たとえば，ユーザー/デザインモードで下記のエディターを表示した場合には，実際のストラクチャ情報が表示されます。

クエリエディター
並び替えエディター
ラベルエディター
クイックレポートエディター
読み込み/書き出しダイアログ
フォーミュラエディター

http://doc.4d.com/4Dv16/4D/16/Table-properties.300-3048984.ja.html

過去のバージョンでは，ユーザーモードとアプリケーションモード（どちらも同じプロセス）の区別が曖昧だったり，標準エディターが仕様どおりに作られていなかったために，ユーザー/デザインモードでもバーチャルストラクチャの定義が反映されることがありました。

現バージョンでは，たとえば，ユーザーモードで読み込み/書き出しダイアログを表示した場合にも『非表示』テーブルやフィールドが仕様どおり表示されるはずです。