4D社ウェブサイトおよびメールの障害について

昨晩より4D社のウェブサイトとメールが通じなくなっています。
本社の4D.com DNSに支障があります。
復旧できましたらまたご連絡いたします。
ご迷惑をおかけし申し訳ございません。

暫定的に下記のメールアドレスがご利用いただけます。
営業、テクニカルサポートへのご連絡はこちらにお願いいたします。
4djapansales@gmail.com

マニュアル、製品のダウンロードなどは下記のFTPサイトから可能です。
http://library.4d-japan.com

4D社のウェブサイトおよびメールは復旧致しました。
ご迷惑をおかけし申し訳ございませんでした。

＊暫定的なメールアドレスは終了いたします。